題李凝幽居

唐 · 賈島

閑居少鄰并，草徑入荒園。

(資料圖)

鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)，僧敲月下門(mén)。

過(guò)橋分野色，移石動(dòng)云根。

暫去還來(lái)此，幽期不負(fù)言。

你讀出什么有趣之處了嗎，我是沒(méi)讀出來(lái)。其實(shí)這首詩(shī)很普通，沒(méi)有多么華麗的詞藻，也未蘊(yùn)含多么高深的哲理，卻因詩(shī)人的一件趣事而廣為流傳。

故事的主人公是唐朝著名的苦吟詩(shī)人賈島，他年輕的時(shí)候曾出家，這個(gè)故事就發(fā)生在他出家期間。

有一天，賈島去長(zhǎng)安城郊外，拜訪(fǎng)一個(gè)叫李凝的朋友。他沿著山路找了好久，才摸到李凝的家。這時(shí)，夜深人靜，月光皎潔，他的敲門(mén)聲驚醒了樹(shù)上的小鳥(niǎo)。不巧，這天李凝不在家，賈島就寫(xiě)下了文章開(kāi)頭的那首詩(shī)。

賈島驢背上做推敲的動(dòng)作

第二天，賈島騎著毛驢返回長(zhǎng)安。半路上，他想起昨夜即興寫(xiě)成的那首小詩(shī)，覺(jué)得“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)， 僧推月下門(mén)”中的“推”字用得不夠妥帖，或許改用”敲”更恰當(dāng)些。賈島騎著毛驢，一邊吟哦，一邊做著敲門(mén)、推門(mén)的動(dòng)作，不知不覺(jué)進(jìn)了長(zhǎng)安城。大街上的人看到他這個(gè)樣子，都感到十分好笑。這時(shí)，正在京城做官的韓愈，在儀仗隊(duì)的簇?fù)硐掠娑鴣?lái)。行人、車(chē)輛都紛紛避讓?zhuān)Z島騎在毛驢上，比比劃劃，竟無(wú)意闖進(jìn)了儀仗隊(duì)中，于是當(dāng)差的把他帶到韓愈面前。

韓愈問(wèn)賈島為什么亂闖,賈島就把自己做的那首詩(shī)念給韓愈聽(tīng)，但是其中一句拿不定主意是用“推”好，還是用“敲”好。韓愈聽(tīng)了，很有興致地思索起來(lái)。過(guò)了一會(huì)兒，他對(duì)賈島說(shuō)：“還是敲字好些。月夜訪(fǎng)友，即使友人家沒(méi)有閂(音shuān 門(mén)關(guān)上后，插在門(mén)內(nèi)使門(mén)推不開(kāi)的木棍或鐵棍)，也不能魯莽撞門(mén)，敲門(mén)代表你是一個(gè)有禮貌的人！而且一個(gè)‘敲’字，使夜靜更深之時(shí)，多了幾分聲響。靜中有動(dòng)，豈不活潑？”賈島聽(tīng)了連連點(diǎn)頭。他這回不但沒(méi)受處罰，還和韓愈交上了朋友。

賈島與韓愈相遇

自此以后“推敲”也就成了常用詞語(yǔ)，用來(lái)比喻做文章或做事時(shí)，反復(fù)琢磨，反復(fù)斟酌。

其實(shí)很多詩(shī)歌作品的某一句，乃至某一字都是作者經(jīng)過(guò)深思熟慮后才呈現(xiàn)在我們眼前的。比如被大家所熟識(shí)的《泊船瓜洲》，“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還?！敝械摹熬G”就是經(jīng)過(guò)多次思考才定下來(lái)的。

關(guān)鍵詞：