1、意思是：野草野花蔓延著淹沒古道，艷陽(yáng)下草地盡頭是你征程。

2、出自唐代詩(shī)人白居易的《賦得古原草送別》，原文如下：離離原上草，一歲一枯榮。

3、野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。

(相關(guān)資料圖)

4、遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。

5、又送王孫去，萋萋滿別情。

6、譯文：古原上長(zhǎng)滿茂盛的青草，年年歲歲枯萎了又昌榮。

7、原野上的大火無(wú)法燒盡，春風(fēng)一吹它又遍地滋生。

8、遠(yuǎn)處的春草侵占了古道，陽(yáng)光下的綠色連著荒城。

9、我又在這里送友人遠(yuǎn)去，萋萋芳草盡是離別之情。

10、擴(kuò)展資料：創(chuàng)作背景《賦得古原草送別》作于唐德宗貞元二年（786年）、三年（787年）間，是白居易少年時(shí)準(zhǔn)備應(yīng)試的試帖詩(shī)習(xí)作。

11、按科考規(guī)矩，凡限定的詩(shī)題，題目前必須加“賦得”二字，作法與詠物詩(shī)相似。

12、此詩(shī)通過(guò)對(duì)古原上野草的描繪，抒發(fā)送別友人時(shí)的依依惜別之情。

13、它可以看成是一曲野草頌，進(jìn)而是生命的頌歌。

14、詩(shī)的前四句側(cè)重表現(xiàn)野草生命的歷時(shí)之美，后四句側(cè)重表現(xiàn)其共時(shí)之美。

15、全詩(shī)章法謹(jǐn)嚴(yán)，用語(yǔ)自然流暢，對(duì)仗工整，寫景抒情水乳交融，意境渾成，是“賦得體”中的絕唱。

16、原上草或有所指，但喻意并無(wú)確定。

17、“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生，”卻作為一種“韌勁”而有口皆碑，傳誦千古。

18、意思是：野草野花蔓延著淹沒古道，艷陽(yáng)下草地盡頭是你征程。

19、一、原文離離原上草，一歲一枯榮。

20、野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。

21、遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。

22、又送王孫去，萋萋滿別情。

23、二、譯文長(zhǎng)長(zhǎng)的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黃春來(lái)草色濃。

24、無(wú)情的野火只能燒掉干葉，春風(fēng)吹來(lái)大地又是綠茸茸。

25、野草野花蔓延著淹沒古道，艷陽(yáng)下草地盡頭是你征程。

26、我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

27、三、出處唐·白居易《賦得古原草送別》擴(kuò)展資料：賞析唐人的詠物詩(shī)，往往僅在最后一句才能見到作者的本意。

28、白居易一向提倡作詩(shī)要通俗易懂，但也不反對(duì)用隱喻的辦法。

29、《古原草》這首詩(shī)題目標(biāo)有“送別”二字，很顯然是一首送別友人的詩(shī)篇。

30、而通篇幾乎都在寫草，實(shí)是借草取喻，以草木之茂盛顯示友人之間依依惜別時(shí)的綿綿情誼。

31、情深意切，所喻尤為巧妙，不愧為白居易的成名作。

32、遠(yuǎn)芳侵古道：伸向遠(yuǎn)方的一片野草,侵占了古老的道路.遠(yuǎn)芳：牽連一片的草. 晴翠接荒城：在晴天,一片綠色連接著荒城. 這兩句的意思是說(shuō),晴空下,翠綠的野草連成一片,淹沒古道,伸向遠(yuǎn)方,連接著荒涼的古城.“遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城”,用“侵”和“接”刻畫春草蔓延,綠野廣闊的景象,“古道”“荒城”又點(diǎn)出友人即將經(jīng)歷的處所.。

本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

關(guān)鍵詞： 遠(yuǎn)芳侵古道 晴翠接荒城 春風(fēng)吹又生